これ、どう見てもサクラや…
先日、某ファッション通販サイトを見ていたら、明らかに「サクラ」だと思われるレビューを発見しました。
それも複数。
というか、そのサイトのレビューほぼ全部。
…明らかに サ ギサイトですね。笑
（ちなみに、そのサイト、数週間後にもう一度行ってみたら、もう閉鎖されていました）
ちなみに、なんで、サクラだとわかったかと言うと、明らかに日本語がおかしかったからです。
もう海外の人（おそらくサイト関係者）が、無理矢理日本人に買わせるために、サクラレビューをしたのが丸わかりですね。
「こんなんに騙される人はいねーw」
と思いましたが、ちょっとその日本語ガ バガ バ具合が面白かったので、いくつか抜粋したいと思います。
ということで、今回は、「こんな文章のレビューはサ ギサイトかも！？」という警告も込めて、
『日本語がおかしい通販レビューまとめ【1】』
をご紹介していきたいと思います！
とにかく安さを絶賛！
この価格は私の想像を超えており、また買いに来ます！
複数の店舗の価格を比較した結果、この店舗の製品の価格は非常に有利であることがわかりました。
中にはコストパフォーマンスの高い商品が多く、このようなお店を応援しています!
まれにこのような巨大な割引に遭遇し、私はたくさんの商品を買いました。
価格は非常に有利であり、製品の詳細は良好です。
とにかく「ショッピング体験」「消費者体験」がいいらしい
このショッピング体験は非常に良く、5つ星の評価を与えます。
製品は実際に写真と同じです、このショッピング体験はとても良いです。
ショッピング体験がとても良いので、次回この店に来て商品を買います。
素晴らしいショッピング体験！
私はすでにあなたの製品を購入しました。
これはそれらを購入するのは2回目であり、ショッピング体験は素晴らしいです。
これまでにないほど快適なショッピング体験ができる、非常に優れた消費者体験。
消費体験もよく、製品も使いやすい。
優れた消費者体験、および物流は高速です。
前回この店で製品を購入したとき、消費者体験は良かったです。
今回は他の商品を買いたいです。
うーん…何かが惜しいっ！
私は製品を受け取りました、そして、それは使うのがとても気持ちが良いです、ありがとう！
製品は受け取られて、絵よりよく見えます。
私はそれが好きで、また来ます。
物流の配達は速いです、私はそれを見たときに製品が好きです。
日本語でおk
私はこの製品を買うために、二度目にここにいます。
そしてそれは使うのが良い気分です。
今回の商品の物流は非常に高速で、とても気に入っています。
製品のパフォーマンスは優れており、将来的に買い物に戻ってきます！
以前この商店で制品を買ったことがありますが、今回また買ったので、やはり悪くありません。
商品を受け取った、このことは非常に便利です！ 大好き
割引は素晴らしいですが、製品はまだ使いやすいです。
｢こんな通販サイトは要注意！｣な3つのポイント
①名前がおかしい
レビューの日本語のおかしさもそうですが、名前（ハンドルネーム）が何かおかしいレビューも要注意です。
「胜亦」
「长谷川」
「洼冢」
など、明らかに日本語っぽく頑張ろうとしているけれど、日本語ではない名前や、
何故かレビュー欄にいる人“全員”、
「希望の佐々木」
「3月のシマウマ」
など、
「〇〇の〇〇」
という形の名前になっているものなど。
「〇〇の〇〇」は、見つけた時、
「全員！？そんなことってある！？」
なんて思ってしまいました。笑
②金額が安すぎる
あと、やたら金額が安すぎるサイトも要注意ですね。
安さで目を引こうとしているのか、それとも日本の適性価格をわかっていないのか…
なんにしても、あまりにも安いと警戒されるので逆効果だと思うのですがね。汗
③会社の紹介が怪しい
最後に、会社の紹介ページが何やら怪しいサイトも要注意ですね。
前に、新品の服が200円とか300円とか、
｢あまりにも安すぎるだろ！？｣
という怪しいげな通販サイトがあったので、会社の紹介ページに載っていた住所を検索にかけてみたら...
何故か、和菓子店がヒットしたことがあります。
｢和菓子店が服の通販もやってるの…？｣
とも思ったのですが、和菓子店の会社のホームページにそんな記載もなく...
あれ、たぶん、服のサイトを作っているのは海外の人で、住所は、日本の適当な住所を拝借して記載しているのではないかと…。
サイトも全体的に日本語がおかしかったので…。
憶測ですがね。
まぁ、なんにせよ、 怪しげなサイトからは買わないのが吉ですね。笑
※プライバシー保護のため、少しフェイクを入れています。
イラスト：ダミッポス様
