ねとはぴ!

(/・∀・)/ 5ちゃんまとめ・オタク情報・YouTuber情報・ネットのお悩み解決などを紹介しています \(・∀・\) ※当サイトのコピー・引用・転載は禁止していますm(_ _)m

【和訳】Start using Google Analytics 4 to enhance your marketing ROIメールを日本語に訳してみた!

20211013041148
 

Googleアナリティクスからまた全文英語のメールが来ました。

…アナリティクスからメールが来ると一瞬ドキッとするからやめてほしい(´ `;)

 

全文英語で読めないので、とりあえず日本語に訳してみました↓

 

 

メール『タイトル』和訳

 

タイトル

Start using Google Analytics 4 to enhance your marketing ROI

Google Analytics 4の使用を開始して、マーケティングのROIを向上させます。

 

メール『でか見出し』和訳

 

でか見出し

Google Analytics 4 is ready to help improve your marketing ROI

Google Analytics 4は、マーケティングROIの向上に役立つ準備ができています。

 

メール『本文』和訳


本文

過去1年間、Googleは新しいよりインテリジェントなGoogleアナリティクス4への投資を継続し、現在および長期にわたってマーケティングからより良いROIを得るのに役立てています。

 

Google Analytics 4は、既存の設定の代わりに使用できるように完全に準備ができていることをお知らせします。

 

今日の測定の中核にGoogleAnalytics4を設定して配置することをお勧めします。

 

数回クリックするだけで始められます。

 

SET UP NOW


Google Analytics 4を使用すると、カスタマージャーニー全体から実用的でプライバシーに安全な洞察を簡単に見つけることができます。

 

アプリとウェブ全体のデータを統合することで、獲得から保持まで、顧客のライフサイクル全体をより完全に理解できます。

 

Cookieまたは識別子の有無にかかわらず機能するため、データにギャップがある場合でも顧客について知ることができます。

 

機械学習を中核として構築されており、データから洞察を自動的に明らかにして、コンバージョンにつながる可能性が最も高い顧客を予測してリーチするのに役立ちます。

 

新しいデータドリブンアトリビューションを使用すると、顧客がコンバージョンへの道のりで広告を操作するときの各広告クリックの価値を理解できます。

 

今こそ、将来のビジネスに必要な測定基盤を構築するときです。

ここから簡単に始められるようになりました。

既存のAnalytics実装をそのまま維持しながら、データの収集を開始してGoogle Analytics 4のメリットを享受できます。

 

 

オンラインでお会いしましょう。

Google Analyticsチーム

 

つまりどういうことか?

 

つまりどういうことか…

 

私にはさっぱりわからないので、詳しくはもっと頭のいい人の記事を参考にしてください。笑

基本、私はGoogleアナリティクスから来たメールはすべて無視しています。

よくわからんし、いつもあまり重要そうでもないので…。

 

www.netohapi.com

www.netohapi.com

www.netohapi.com

www.netohapi.com

www.netohapi.com

www.netohapi.com

www.netohapi.com

 

イラスト:すぴふぃ様